Idiom guilty pleasure se začal objevovat v anglofonním prostředí ve druhé polovině 20. století a postupně získával oblibu především v kontextu popkultury. Doslova znamená provinilé potěšení někdy se v souvislosti s ním dokonce používá spojení hříšná radost, které jeho významové vnímání posouvá ještě o trochu dál.
