Prezentace dvojice umělců navštěvujících ČR v souvislosti s účastí na výstavě Apocalypse Me v Galerii Emila Filly v Ústí nad Labem (3. 3. – 15. 4. 2016). Patricia Dominguez (Chile) a Irvin Morazán (El Salvador) prošli obdobnou zkušeností uměleckého studia ve Spojených státech a jejich umělecké dráhy jsou bytostně spjaty s pohybem (migrací) napříč odlišnými kulturami, ale také napříč simultánně přítomnými vrstvami kultury. V jejich práci se tak spojují odkazy k tématům, jako je archaická kosmogonie, animismus nebo současné mýtické myšlení, s citlivou reflexí soudobého „západního“ diskursu, v němž jsou tato témata opět předmětem živé debaty, mj. v souvislosti s tzv. ontologickým obratem v antropologii a filosofii. Podstatná část bude věnována také reflexi konkrétních profesních zkušeností s odlišnými kulturními prostředími, odlišnými vzdělávacími systémy, s pestrou paletou rezidenčních programů nebo s tvůrčími granty.
Patricia Dominguez (žije v Santiagu de Chile) je vizuální umělkyně a ilustrátorka. Její práce se pohybuje mezi obory, čerpá z okouzlení botanikou, antropologií, animismem a digitální kulturou. Irvin Morazan (žije v Richmondu, Virginie) je multidisciplinární umělec původem z El Salvadoru. V osmdesátých letech se dostal do New Yorku jako příslušník diaspory válečných uprchlíků. V New Yorku se nakonec usadil a jeho zájem o umění ho přivedl až k tomu, že jako první ze své rodiny získal vysokoškolský titul a nakonec i místo učitele na vysoké škole.
Pořádáno ve spolupráci tranzit.cz a Are v rámci programu Souběžné formáty Vstup volný Přednáška bude probíhat v anglickém jazyce (bez tlumočení)
